Create a department
POST /core/api/v1/departments
Tenant Admins create within their own tenant. Super Admin must supply tenantId.
Request
Success. The response schema for this operation is not yet documented — see the schema-coverage report. The SDK types this as unknown.